人気ブログランキング |

Boa noite! (ボァ ノイチ)こんばんは!

ブラジルへ通いはじめて、かれこれ6年になります。
長期滞在などを含めると、かる~く1年半以上はブラジルで暮らしている計算になるでしょうか…?(もっとかな?)
ところが、そのわりにブラジルの母国語であるポルトガル語(português)に苦労しています。
もっとも、スペイン語よりもなじみの薄い言語なので、しかたがないといえばそれまでですが…。

長期滞在中は、外国人向けポルトガル語講座に通ったり、個人レッスンを受けたりでかなりイイ感じになるんですが、帰国すればほぼ元通りの純粋な日本人?
テキストだけが増えていきます。
10個覚えて9つ忘れる…、そんな学習じゃあ話になりませんよねぇ。
語学中枢が弱いのかな~?

Até amanhã! (アテ アマニャン) また明日!


平日のコパカバーナ・ビーチはちょっと寂しい…(リオ・デ・ジャネイロ)↓
Que Beleza!! (キ ベレーザ)うつくしー!!
e0020287_19121490.jpg

by yoshirally | 2005-12-05 20:58 | ビバ!ブラジル | Comments(2)
Commented by togacis at 2005-12-05 23:58 x
寒かったですね〜。
50肩にこたえる今日このごろ。冬眠したい。
コパカバーナの海岸は暑いんだろうな〜。
青空の写真もいいけど、menina bonitaは?
Commented by yoshirally at 2005-12-06 01:10
Menina bonita(かわいい女の子)にgatinha!(超かわいい子)、
すべて私も写ってるんで掲載不可です。
あ~ぁ、リオへ行きたーい!
ちなみに、リオっ子のことを"carioca"(カリオッカ)と言い、
パワーあふれる(?)遊びの天才らしいです。
<< "asw"... ロードブック・ホルダー、asw... >>